I Campi Flegrei nel Civitates Orbis Terrarum

Il periodo non è ancora quello del boom turistico del Grand Tour, ma le meraviglie dei Campi Flegrei erano già conosciute, tanto da essere immortalate in più incisioni nel famoso atlante Civitates Orbis Terrarum di Braun & Hogenberg.

- Questo sponsor ci aiuta a crescere -

Il Civitates Orbis Terrarum, letteralmente tradotto “Città del mondo”, è un importante atlante sulle più famose città del mondo risalente al 1572. Venne proposto per essere un complemento al primo vero atlante del mondo, il Theatrum Orbis Terrarum, redatto da Abraham Ortelius e stampato ad Anversa, in Belgio, nel 1570.

Il secondo vero atlante del mondo

L’atlante fu edito da Georg Braun, un topografo e geografo di Colonia (1541-1622). Le incisioni sono invece perlopiù a cura di Franz Hogenberg, pittore tedesco (1535-1590). Contiene 546 prospetti, viste a volo d’uccello e mappe delle città più importanti di tutto il mondo. Braun fu il principale artefice del progetto, e fu assistito dallo stesso Abraham Ortelius del Theatrum.

Tuttavia il Civitates ottenne un maggiore successo, proprio a causa della migliore forma di redazione e delle immagini, più dettagliate e interessanti, diverse dalle semplici e piatte mappe. Addirittura, nelle raffigurazioni, gli abitanti furono disegnati con i costumi tipici del luogo.

I Campi Flegrei nel Civitates Orbis Terrarum
- Questo sponsor ci aiuta a crescere -

Il periodo non è ancora quello del boom turistico del Grand Tour, ma le meraviglie dei Campi Flegrei erano già conosciute, tanto da essere immortalate in più incisioni. Abbiamo, quindi, una vista di Pozzuoli in coppia con una vista di Baia e costa di Bacoli e Miseno. Al tempo appare chiaro come Pozzuoli fosse ristretta quasi esclusivamente all’abitato del Rione Terra e parte dell’emporium ai suoi piedi. Il molo romano è ancora perfettamente visibile e parzialmente in piedi. Nella vista della costa opposta domina in primo piano l’aula termale del cosiddetto Tempio di Venere, denominato invece Templu Fregana. Si vedono altri ruderi romani e poi il picco dove sorge il Castello Aragonese, ritratto probabilmente in fase di ammodernamento durante il viceregno spagnolo, in quanto non corrisponde visivamente allo stato attuale.

Pozzuoli e Baia di Braun & Hogenberg 1575
Pozzuoli, Braun & Hogenberg
Il Lago d’Averno e il lago d’Agnano con la grotta del cane

Un’altra travola invece raffigura il cratere del lago d’Averno, pieno di ruderi romani sulle sue sponde, mentre quella in basso rappresenta uno scorcio della Grotta del Cane, sul lago di Agnano, proprio durante una dimostrazione delle esalazioni tossiche di anidride carbonica. La didascalia in latino difatti si riferisce all’ingresso come l’antro di Caronte e alle sue esalazioni mortifere…

Il lago d’Averno e il Lago d’Agnano e la grotta del cane, di Braun & Hogenberg
La Solfatara di Pozzuoli

L’ultimo disegno della serie è quello relativo al cratere della Solfatara. Effettivamente il cratere appare troppo verde, facendo pensare che il pittore che ha colorato la tavola non sia mai stato effettivamente in quel luogo, che è molto più bianco e spoglio, a causa della tossicità delle emissioni sulfuree dal sottosuolo.

Oggi è possibile visualizzare l’opera magna (edizione non colorata) gratuitamente e direttamente da internet da qui o sul sito www.archive.org

- Questo sponsor ci aiuta a crescere -

Ultime

EVENTI / La Montagna Spaccata, presentazione del libro di Mauro Di Vasta

Sabato 12 Novembre 2022 ore 10.00 presso Palazzo Migliaresi, Rione Terra (Pozzuoli) si terrà la presentazione del libro "La Montagna Spaccata, viaggio nei Campi Flegrei sulla via Consolare Puteolis Capuam" dell'architetto Mauro di Vasta

Perchè Pozzuoli si chiama così?

Pozzuoli fu fondata nel 194 a.C. dai romani, con il nome di Puteoli, e deve questo appellativo ai particolari fenomeni geologici caratteristici della terra vulcanica dei Campi Flegrei

Perchè Licola si chiama così?

Licola, località oggi residenziale a nord di Pozzuoli, deve il suo nome ad un lago scomparso a causa della bonifica delle paludi del primo Novecento. Il lago di Follicola era così chiamato proprio perchè abbondava di una particolare specie di volatili, molto apprezzata dai Borbone per le loro battute di caccia reali

ArcheoCamp 2022 – VI Edizione

dal 26 ottobre al 1 novembre si terrà nei Campi Flegrei la VI edizione dell'ArcheoCamp, rassegna di Archeologia Subacquea, ideata dal Centro Sub Campi Flegrei. Tantissime sono le iniziative previste, tra cui convegno, tavola rotonda, laboratori di archeologia subacquea per le scuole, corsi di archeologia subacquea, visite in immersionee snorkeling al nuovo mosaico dei pesci dove sono stati terminati da poco i lavori di restauro, e tanto altro ancora.

Newsletter

I più letti

Cuma, la prima città greca in Italia

Cuma è la prima colonia di fondazione greca in Italia,...

La Piscina Mirabilis

A Bacoli si fermava, dopo ben 96 km, il...

Cosa vedere a Bacoli

Oggi, dell'antica Bauli romana resta ben poco a testimoniare...

Le Terme di Baia, la piccola Roma

Le Terme di Baia sono un vasto complesso archeologico...

Il Tempio di Serapide di Pozzuoli

Simbolo inequivocabile della città di Pozzuoli sono le tre...

EVENTI / La Montagna Spaccata, presentazione del libro di Mauro Di Vasta

Sabato 12 Novembre 2022 ore 10.00 presso Palazzo Migliaresi, Rione Terra (Pozzuoli) si terrà la presentazione del libro "La Montagna Spaccata, viaggio nei Campi Flegrei sulla via Consolare Puteolis Capuam" dell'architetto Mauro di Vasta

Perchè Pozzuoli si chiama così?

Pozzuoli fu fondata nel 194 a.C. dai romani, con il nome di Puteoli, e deve questo appellativo ai particolari fenomeni geologici caratteristici della terra vulcanica dei Campi Flegrei

Perchè Licola si chiama così?

Licola, località oggi residenziale a nord di Pozzuoli, deve il suo nome ad un lago scomparso a causa della bonifica delle paludi del primo Novecento. Il lago di Follicola era così chiamato proprio perchè abbondava di una particolare specie di volatili, molto apprezzata dai Borbone per le loro battute di caccia reali